Policy #12
In the illustration, there is implicit EXCEPT WITH PERMIT in real life. However, the bilingual "except's" are inconsistent.The Chinese version is except just bi-cycles. The English version is cycles. There are variations of "cycles": bi-cycle, tri-cycle, motor-cycle. This will create confusion for enforcement and compliance.
A better version should be "Except non-motor vehicles". So, bi-cycle, tri-cycle, trolley, scroller are all allowed. This is precise generic.
...